Nathalie & Pablo: Goodbye

Han pasado dos años desde que Nathalie y yo publicamos una canción. Mucho tiempo. Personalmente, estaba pasando por una larga etapa de sequía creativa hasta que la propia Nathalie me motivó a continuar, y además de una manera muy emotiva: me dedicó una maravillosa versión de When I was a boy, de Jeff Lynne (también sabe que es mi artista favorito), y ayudada por nuestro amigo Phil Perelman. Con este impulso tan emocionante comencé a escribir un nuevo tema, que ahora os presentamos: Goodbye. Una canción que tiene un significado especial, ya que supone volver a crear música, con la esperanza de conectar con quien escucha al otro lado. Y esto es lo que da verdadero significado a cualquier creación artística.

Goodbye es una balada con toques "al viejo estilo", de esas que centran toda su fuerza en su melodía... la vibrante voz de Nathalie le da toda su energía (recuerdo que cuando le envié la demo de la canción, Nath me devolvió la melodía renovada y con su toque personal que la mejoraba). Los arreglos son sencillos y están puestos al servicio de la voz: batería, contrabajo, guitarras, órgano, vibráfono... busqué un estilo clásico, ya que la melodía me sugería aquellas canciones que sonaban hace años en la radio. Esperamos que os guste, pronto habrá más música de Nathalie & Pablo.



Nathalie & Pablo somos:

Nathalie Giudicelli - voz
Pablo Montero - música



Goodbye / Adiós
To the roses and the wine / A las rosas y al vino
Goodbye / Adiós
No more singing in the rain / No más cantar bajo la lluvia
Goodbye / Adiós
No more treading grass in solitary paths / No más pisar la hierba en caminos solitarios
Goodbye / Adiós
Anyway it's the end of the game / De todas formas es el fin del juego


Goodbye / Adiós
To the Beauty and the Beast / A la Bella y a la Bestia
Goodbye / Adiós
To the sweetest summer's tale / A la mas dulce historia de verano
Goodbye / Adiós
To the way your hair is tangled by the wind / Al modo en que tu cabello es enredado por el viento
Goodbye / Adiós
We won't see the remains of the day / No veremos lo que queda del día

Goodbye / Adiós
To the nights of deadly sins / A las noches de pecados capitales
Goodbye / Adiós
To the days of gentle breeze / A los días de suave brisa
With the passing of time all is forgotten / Con el paso del tiempo todo se olvida
With the passing of time it will be dead / Con el paso del tiempo estará muerto

Goodbye / Adiós
To the nights of open arms / A las noches de brazos abiertos
Goodbye / Adiós
To the days of endless laughs / A los días de risas sin fin
And the love that we shared - it was for nothing / Y el amor que compartimos fue para nada
Will be lost in the shade of time / Se perderá en la sombra del tiempo

Goodbye / Adiós
To the ordinary things / A las cosas corrientes
Goodbye / Adiós
To the sunset in your eyes / Al atardecer en tus ojos
Goodbye / Adiós
To the times we need that simple secret dream / A los momentos que necesitamos aquel sueño simple y secreto
Goodbye / Adiós 
To your kiss when I needed to fly / A tu beso cuando yo necesitaba volar

Goodbye / Adiós
To the nights of deadly sins / A las noches de pecados capitales
Goodbye / Adiós
To the days of gentle breeze / A los días de suave brisa
And the love that we shared - it was for nothing / Y el amor que compartimos fue para nada
Will be lost in the shade of time / Se perderá en la sombra del tiempo
Will be lost in the shade of time / Se perderá en la sombra del tiempo



Goodbye (c) 2020 

Safe Creative #2007284878958

Comentarios

  1. Está claro que el genio no se ha ido y que Nathalie cada vez canta mejor y mejor. Digna de un club de Chicago años 40, ese toque jazzie me encanta. Enhorabuena a los dos y que haya más y más colaboraciones entre ambos, siempre son magníficas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Alvaro! Llevaba ya tiempo con una crisis creativa enorme, y con Goodbye hemos roto esta tendencia, gracias a la ayuda de la propia Nathalie. Dentro de poco tendremos más novedades. Gracias por tu comentario!!

      Eliminar

Publicar un comentario